beverage bevanda nomimono(飲み物)

How are you?

(Excuse me! Please read my profile before you read this.)

I found funny goods again.

(また面白い物をみつけました)

funny=面白い（おもしろい）、or おかしな

By the way,cheese flavored chocolate tasted funny...

(ところで、チーズ味のチョコレートはおかしな味でした)

taste=味がする（あじがする）

Anyway,this morning,I went to supermarket.

(とにかく、今朝、スーパーに行きました)

anyway= とにかく / went=行った（いった）

When I was looking for a bottole of vegetable juice,I found it.

(野菜ジュースを探しているとき、それを見つけました)

look for= 探す（さがす） / found=見つけた（みつけた）

I couldn't believe my own eyes...

(自分の目が信じられませんでした)

believe= 信じる（しんじる） / own=～自身の（～じしんの）

There were `adzuki' flavored `PEPSI'...

(アズキ味のペプシがありました。。。)

Do you know adzuki?

(アズキを知っていますか？)

Adzuki is reddish brown beans.

(アズキは赤みがかった茶色い豆です)

reddish= 赤みがかった（あかみがかった） / brown=茶色（ちゃいろ） / beans=豆（まめ）

Japanese use adzuki for making Japanese sweets like YOUKAN, MANJUU and something.

(日本人はアズキを羊羹（ようかん）や饅頭（まんじゅう）などの和菓子を作るのに使います)

Japanese sweets=和菓子（わがし）

But I can't understand why they made adzuki flavored pepsi...

(でも、なぜアズキ味のペプシを作ったのか理解できない。。。)

understand=理解する（りかいする）

I think adzuki doesn't match with pepsi...

(私はアズキはペプシには合わないと思う。。。)

match=合う（あう）

No way!!!

(ありえない)

I wondered the flavor was like `TAIYAKI'...

(たい焼き（たいやき）みたいな味だろうか。。。)

wonder=～だろうか、or ～だろうかと考える（～だろうかとかんがえる）

Though I thought it was so funny,so I just took a picture.

(だけど面白かったので、写真だけ撮りました)

though= だけど / take a picture=写真を撮る（しゃしんをとる）

After I came back home,I told about it to my gf and we laughed.

(家に帰った後、彼女にこのことを話して笑いました)

laugh=笑う（わらう） / girl friend=彼女（かのじょ）

Then my mother came back to home,and said...

(すると、母が帰ってきて言いました)

`Do you know adzuki flavored pepsi?'

(アズキ味のペプシ知ってる？)

She was having a bottle of adzuki flavored pepsi and said...

(母はアズキ味のペプシを飲みながら言いました。。。)

`No way'...

(ありえない。。。)