2009年11月3日火曜日

cleaning pulizia souji(掃除)

How are you doing?
(Excuse me! Please read my profile before you read this.)




I don't like cleaning my room.
(私は部屋の掃除が好きじゃありません)
cleaning=掃除(そうじ)


I can't keep my room clean.
(部屋を綺麗にしておけないんです)
clean=綺麗に(きれいに)、or清潔に(せいけつに)


Maybe I am not AD/HD.
(私はたぶんAD/HDではありません)


But I often lose something in my room.
(でも私はよく部屋で物をなくします)
lose=なくす、or 失う(うしなう)


Besides,I can't find them by myself.
(そのうえ、私はそれを自分で見つけることができません)


After I got depression,seaching them makes me feel down.
(鬱病になってから、探しものは気分を落ち込ませるようになりました)
depression=鬱病(うつびょう)


So I decided that I do not search them anymore.
(だから、私はもう探さないと決めました)


Do you know the easiest way to keep clean room?
(部屋を綺麗にしておける一番簡単な方法をしっていますか?)


If you know it,would you please tell it to me?
(もし知っていたら、教えてくださいませんか?)

2009年11月1日日曜日

rain pioggia ame(雨)


Howdy!

(Excuse me! Please read my profile before you read this)




It is raining a lot today.

(今日はたくさん雨が降っている)

a lot=たくさん



I like rain.

(私は雨が好きです。)



If I could stay at home...

(もし家に居られるなら。。。)

stay=居る(いる)