cough tosse seki(咳）

Hi there!
(but excuse me! please read my profile before you read this)



In the midnight,I woke up of a sudden.
(深夜、突然目が覚めた。)
in the midnight=深夜（しんや）/ woke up=起きた（おきた）、目が覚めた（めがさめた）/ of a sudden=突然（とつぜん）


And I realized I took off my pajama pants from only my left leg at once.
(同時に、左脚だけパジャマのパンツを脱いでるのに気付いた)
realized=気付いた（きづいた）/ took off=脱いだ only my lfet leg=左脚だけ（ひだりあしだけ）　/ at once=同時に（どうじに）


besides,I was coughing.
(そのうえ、咳をしていた。)
besides=そのうえ / cuoghing=咳（せき）


I couldn't stop coughing,so I got out of bed and took vicks vapo drop.
(咳が止まらなかったから、ベッドを出て喉飴を舐めた)
got out of bed=ベッドを出た（ベッドをでた） / took vicks vapo drop=ヴィックスヴェポドロップを舐めた（ヴィックスヴェポドロップをなめた）　
*I use vicks vapo drop for soothing my throat.喉飴（のどあめ）= candy soothing throat


Of course I put on pajama pants on my left leg.
(もちろん左脚にパジャマのパンツを履いて)
ofcourse=もちろん


I don't know what time it was but vapo drop was in my mouth until I woke up this morning.
(それが何時だったのかわからないけど、今朝起きるまで喉飴は口の中にのこってた)
I don't know=わからない / what time it was=それが何時（なんじ）だったか / in one's mouth=口の中（くちのなか） / until=～まで / this morning=今朝（けさ）


So I had to check my basal body temperature keeping the drop in my mouth.
(だから口の中に飴を入れたまま、基礎体温を計らないといけなかった)
so=だから / had to=～しなければならなかった / check=計る（はかる）


I did same thing yesterday...orz
(私は昨日も同じことをした)
did=した / same thing=同じこと（おなじこと） / yesterday=昨日（きのう）